Nel corso dell'intervista ai microfoni de La Repubblica, Dries Mertens ha parlato dell'origine del suo soprannome napoletano: "E' nato tutto per uno scherzo di un mio amico. In realtà all’inizio ero diventato Ciro Martinez: il nome che il gestore del bowling scriveva sul display per i punteggi, nel tentativo di non farmi riconoscere. Poi ovviamente mi hanno scoperto lo stesso. E ora sono Ciro Mertens".