Leonardo Corsi, agente di Goran Pandev, ha rilasciato alcune dichiarazioni a Calciomercato.com:
"Il Napoli ha un centrocampo di altissimo livello, Elmas dovrà essere bravo a conquistarsi il posto ma le partite sono tante e avrà la possibilità di mettersi in mostra. Gioca a sinistra per rientrare sul piede destro. Al Fenerbahçe ha fatto anche il trequartista, in nazionale viene schierato interno in un centrocampo a tre. A Napoli credo sia perfetto come vice Zielinski. E' un giocatore tecnico e di qualità , con un buon tiro e una grande esplosività muscolare. Sì, in futuro può diventare il nuovo Hamsik. Pressione? Giocando a Istanbul ha dimostrato di non soffrirla. Deve migliorare dal punto di vista tattico e avere più continuità . Non poteva trovare un allenatore migliore. Ha dimostrato di non giocare sempre con gli stessi ma di far ruotare i giocatori a disposizione. E' molto tranquillo, pensa solo al campo. Può sembrare un po' spensierato e timido, ma in realtà è determinato e convinto dei propri mezzi. Goran ha lasciato un gran ricordo, sicuramente si saranno sentiti. Nel 2010-11 il club di Pandev ha fatto due amichevoli contro Milan e Inter, più avanti i nerazzurri chiesero informazoni a Goran sul ragazzo. Poi non se ne fece nulla".