Ultimo aggiornamento:
Venerdi 11 Luglio 2025, 06:30
Errore di traduzione o no, resta l'amarezza sul volto di Mertens
Brevi
14-06-2022 
15:50
14-06-2022 
15:50
Il portale Gazzetta.it sottolinea anche come nella giornata di ieri ci sia stato un fraintendimento sulle parole tradotte di Mertens in conferenza con la sua Nazionale
Il portale Gazzetta.it sottolinea anche come nella giornata di ieri ci sia stato un fraintendimento sulle parole tradotte di Mertens in conferenza con la sua Nazionale.
Addio Mertens
Ci si è accapigliati anche sulla traduzione dell'intervista di Mertens con la sua nazionale. Il belga ha specificato che cerca "un buon club" ma qualcuno ha tradotto "un club migliore". Gli aggettivi talvolta fanno la differenza ma in realtà alla fine poco cambia perché l'amarezza sul volto di Mertens, ieri, appariva chiara.
Tutte le news sul calciomercato e sul Napoli
CalcioNapoli24.it è stato selezionato dal nuovo servizio di Google, se vuoi essere sempre aggiornato sulle ultime notizie seguici su Google News
Ultimissime Notizie
- 11 Lug, 00:40 - Ventura: "Storia Napoli, ora può accadere quel che non è successo nel post Spalletti"
- 11 Lug, 00:30 - Colpo Lookman, Agostini: "Sarebbe perfetto per il Napoli, so che Conte..."
- 11 Lug, 00:20 - Tuttosport - Se non si sblocca Ndoye, il Napoli è pronto a tornare su Lookman
- 11 Lug, 00:17 - Pedullà: "Tre cose su Osimhen: la prima, il Napoli gli aveva chiesto di restare e poi..."
- 11 Lug, 00:10 - Auriemma: "Fidarsi è bene, non fidarsi evita fregature: senza le garanzie ADL mai e poi mai cederebbe Osimhen"
- 11 Lug, 00:00 - Ngonge-Torino: ecco cosa manca per la cessione a titolo definitivo
- 10 Lug, 23:50 - Affare Osimhen, perchè il Napoli chiede garanzie? Spunta il precedente Galatasaray-Hannover, intervenne la FIFA
- 10 Lug, 23:45 - SportItalia - Osimhen via call partecipa alla trattativa col Galatasaray: ha ribadito la sua preferenza
- 10 Lug, 23:41 - La SSC Napoli smentisce categoricamente il programma del ritiro di Dimaro apparso sul web
- 10 Lug, 23:40 - Mercato Napoli, Raspadori ha la quota più bassa per una possibile cessione! I numeri
- 10 Lug, 23:35 - Pedullà: "Vi rivelo un retroscena Osimhen-Napoli, un tentativo è stato fatto"
- 10 Lug, 23:20 - Pedullà: "A Milano è in corso un vertice cruciale: intermediario e Galatasaray con un obiettivo, lunga serata per Osimhen"
- 10 Lug, 23:00 - Dalla Turchia - Nuovo incontro Napoli-Galatasaray per Osimhen, si prova a finalizzare!
- 10 Lug, 22:55 - Schira: "La Fiorentina si fionda su un giocatore del Napoli"
- 10 Lug, 22:25 - Pedullà: "Cessione Osimhen, vertice a tre: si andrà avanti ad oltranza a prescindere dalla scadenza della clausola"
- 10 Lug, 22:10 - Floro Flores: "Non prenderei Lucca, sento circolare quest'altro nome: è perfetto"
- 10 Lug, 22:00 - Gazzetta - Mancano garanzie bancarie: bloccata la trattativa per Osimhen al Galatasaray
- 10 Lug, 21:55 - UFFICIALE - Niente Napoli, Borrelli è un nuovo giocatore del Cagliari: il comunicato
- 10 Lug, 21:50 - Dalla Turchia - Osimhen-Galatasaray, nuova proposta: spunta una clausola in caso di ritardi
- 10 Lug, 21:40 - L'agronomo della Serie A: "Maradona? Manto erboso sostituito, stava in piedi dal 2012! Il Napoli ha convinto gli organizzatori dei concerti..."
- 10 Lug, 21:30 - Chiariello: "Nessun rifiuto, il Napoli vuole vendere subito Osimhen ma servono garanzie"
- 10 Lug, 21:20 - Calciomercato Napoli, il punto sulle trattative per Lucca e Darwin Nunez: la mossa di Manna
- 10 Lug, 21:10 - Sportitalia - Nome nuovo per l'attacco del Napoli: proposto Arokodare del Genk
- 10 Lug, 21:00 - Niente Osimhen, l'Al Hilal si fionda su Kean! Moretto annuncia: "Contatti in corso"
- 10 Lug, 20:50 - Morte Diogo Jota, un testimone assicura: "Ho visto tutto, la sua auto andava piano"
- 10 Lug, 20:40 - Idea Ter Stegen per il Napoli! Mediaset: è fuori dai piani del Barcellona, altri tre club di Serie A sul portiere
- 10 Lug, 20:30 - Miretti, l'ex allenatore: "Se Manna pensa a lui allora vuol dire che..."
- 10 Lug, 20:20 - Clausola Osimhen, ex agente Cavani: "Ricordate cosa accadde con Edinson? Fanno a chi ce l'ha più duro..."
- 10 Lug, 20:10 - Accostato al Napoli, Borrelli si presenta al Cagliari: "Sfrutterò questa opportunità"
- 10 Lug, 20:00 - Cesarano: "Osimhen-Galatasaray vedo analogie con Maradona e Higuain! Chiariello ha un modo di fare come De Laurentiis, per questo lo criticano"
- 10 Lug, 19:50 - Pedullà: "Cessione Osimhen, ad ora le carte in mano le ha uno solo. Questa vicenda ci insegna una cosa"
- 10 Lug, 19:40 - A Miami un angolo di azzurro con il Club Napoli Miami: maglie e cimeli, tutti da gustare | VIDEO CN24
- 10 Lug, 19:30 - Beukema-Napoli, Sky: distanza minima con il Bologna, c'è un ultimo passo da fare
- 10 Lug, 19:20 - Pedullà: "Oggi lunga call tra Napoli e Galatasaray: pronti a dare il via libera ad una condizione"
- 10 Lug, 19:15 - Sky - Lucca in pugno, 'patto' con l'Udinese! Il Napoli deve decidere tra lui e Nunez: le ultime
Notizie Calcio Napoli
-
Dalla Turchia - Osimhen-Galatasaray, nuovo incontro con il Napoli: il vicepresidente ha annullato il rientro! Pronto jet per Victor
10/07/25, 22:05
Redazione
-
Cesarano: "Osimhen-Galatasaray vedo analogie con Maradona e Higuain! Chiariello ha un modo di fare come De Laurentiis, per questo lo criticano"
- 10/07/25, 20:00
- Redazione
-
SkySvizzera: prenotate visite mediche Osimhen-Galatasaray! Il Napoli si cautela con una clausola speciale
- 10/07/25, 17:30
- Redazione
-
Accostato al Napoli, Borrelli si presenta al Cagliari: "Sfrutterò questa opportunità"
- 10/07/25, 20:10
- Redazione
I più letti
#1
Pedullà: "Tre cose su Osimhen: la prima, il Napoli gli aveva chiesto di restare e poi..."
#2
Cannavaro a CN24: "C'è un gesto forte che rifarei senza problemi al Napoli. Ecco perché per i napoletani è più difficile indossare la maglia azzurra. Vi svelo la verità su me e Fabio al posto di Garcia" | VIDEO
#3
#4
#5
#1
Osimhen-Galatasaray, finito l'incontro col Napoli! L'intermediario: "Stiamo lavorando per chiudere" | VIDEO
#2
Sky - Parti mai così vicine come oggi! Il Napoli sta chiudendo un altro acquisto
#3
Il Napoli ha in mano l'offerta giusta per Osimhen, è arrivata nella serata di ieri!
#4
Dalla Turchia - Affare Osimhen, oggi il vicepresidente del Galatasaray incontrerà il Napoli per chiudere! Trovati gli accordi tra club
#5
Marino: "Pare che dietro al Galatasaray per Osimhen ci sia una società italiana"
Classifica
-
#
Squadra
PT
G
V
N
P
-
1º
NapoliCL0
0
0
0
0
-
2º
InterCL0
0
0
0
0
-
3º
AtalantaCL0
0
0
0
0
-
4º
JuventusCL0
0
0
0
0
-
5º
RomaEL0
0
0
0
0
-
6º
FiorentinaECL0
0
0
0
0
-
7º
Lazio0
0
0
0
0
-
8º
Milan0
0
0
0
0
-
9º
Bologna0
0
0
0
0
-
10º
Como0
0
0
0
0
-
11º
Torino0
0
0
0
0
-
12º
Udinese0
0
0
0
0
-
13º
Cremonese0
0
0
0
0
-
14º
Verona0
0
0
0
0
-
15º
Cagliari0
0
0
0
0
-
16º
Parma0
0
0
0
0
-
17º
Sassuolo0
0
0
0
0
-
18º
GenoaR0
0
0
0
0
-
19º
PisaR0
0
0
0
0
-
20º
LecceR0
0
0
0
0
