Errore di traduzione o no, resta l'amarezza sul volto di Mertens

Brevi  
Errore di traduzione o no, resta l'amarezza sul volto di Mertens

Il portale Gazzetta.it sottolinea anche come nella giornata di ieri ci sia stato un fraintendimento sulle parole tradotte di Mertens in conferenza con la sua Nazionale

Il portale Gazzetta.it sottolinea anche come nella giornata di ieri ci sia stato un fraintendimento sulle parole tradotte di Mertens in conferenza con la sua Nazionale.

Addio Mertens

Ci si è accapigliati anche sulla traduzione dell'intervista di Mertens con la sua nazionale. Il belga ha specificato che cerca "un buon club" ma qualcuno ha tradotto "un club migliore". Gli aggettivi talvolta fanno la differenza ma in realtà alla fine poco cambia perché l'amarezza sul volto di Mertens, ieri, appariva chiara.

Tutte le news sul calciomercato e sul Napoli

CalcioNapoli24.it è stato selezionato dal nuovo servizio di Google, se vuoi essere sempre aggiornato sulle ultime notizie seguici su Google News
Ultimissime Notizie
I più letti
Classifica
  • #

    Squadra

    PT
    G
    V
    N
    P
  • logo NapoliNapoliCL

    0

    0
    0
    0
    0
  • logo InterInterCL

    0

    0
    0
    0
    0
  • logo AtalantaAtalantaCL

    0

    0
    0
    0
    0
  • logo JuventusJuventusCL

    0

    0
    0
    0
    0
  • logo RomaRomaEL

    0

    0
    0
    0
    0
  • logo FiorentinaFiorentinaECL

    0

    0
    0
    0
    0
  • logo LazioLazio

    0

    0
    0
    0
    0
  • logo MilanMilan

    0

    0
    0
    0
    0
  • logo BolognaBologna

    0

    0
    0
    0
    0
  • 10º

    logo ComoComo

    0

    0
    0
    0
    0
  • 11º

    logo TorinoTorino

    0

    0
    0
    0
    0
  • 12º

    logo UdineseUdinese

    0

    0
    0
    0
    0
  • 13º

    logo CremoneseCremonese

    0

    0
    0
    0
    0
  • 14º

    logo VeronaVerona

    0

    0
    0
    0
    0
  • 15º

    logo CagliariCagliari

    0

    0
    0
    0
    0
  • 16º

    logo ParmaParma

    0

    0
    0
    0
    0
  • 17º

    logo SassuoloSassuolo

    0

    0
    0
    0
    0
  • 18º

    logo GenoaGenoaR

    0

    0
    0
    0
    0
  • 19º

    logo PisaPisaR

    0

    0
    0
    0
    0
  • 20º

    logo LecceLecceR

    0

    0
    0
    0
    0
Back To Top